| Da ich unversehrt geblieben bin, hätte ich es gern dabei belassen. | Open Subtitles | ولكن منذ أن خرجت سليماً سأكون سعيداً لو تركتوها عند هذا الحد |
| Ich mag vielleicht nicht blitzsauber sein, aber weder Sie noch Ihr kleiner Freund hier wird es wohl sein, also sollten wir es dabei belassen. | Open Subtitles | ربما انا لست نظيفاً بالكامل ولكن أشك بك وبصديقك الصغير هنا اذا ربما نترك الموضوع عند هذا الحد |
| Und ich denke, ich werde es wohl dabei belassen. Vielen Dank. | TED | وسأترك الأمر عند هذا الحد. شكرا جزيلاً لكم . |
| Lasst es uns... lasst es uns einfach dabei belassen, okay. | Open Subtitles | .. لـ لنتوقف عند هذا الحد فقط ، حسناً؟ |
| Wir sollten es jetzt dabei belassen. | Open Subtitles | يجدر بنا ترك الأمر عند هذا الحد حالياً |
| - Können wir es dabei belassen? - Natürlich. | Open Subtitles | -هلاً تركنا الأمر عند هذا الحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 