"عنزة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ziege
• Bock
• Ziegen
• Ziegenbock
• Ziegenfick

Zuvor hatten Sie eine Ziege getötet und etwas von ihrem Blut in eine Wachskugel gefüllt.
في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع

Was erwartest du von 'ner Ziege mit dem Namen "Nach Ihnen"?
ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟

Hole mir ein dreijähriges Kalb... eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder... eine Turteltaube und eine Jungtaube.
خذ لي عجلة ثلثية و عنزة ثلثية و كبشا ثلثيا و يمامة و حمامة

Warum sehen wir uns dann eine tote Ziege an?
هل يمكنك إخباري لماذا نقف في هذا الحقل ننظر إلي عنزة ميتة؟

Sie repräsentieren den Bock der Lust, der den Himmel mit den Hörner angreift.
إنها تمثل عنزة الرغبة, تهاجم السماء بقرونها.

Eine Ziege und eine kleine Verzauberung. Nichts Großes.
الحصول على عنزة والقليل من السحر ليس تبذيرا

Erinnerst du dich an dieses Nachbarschaftsfest bei dem sie eine Ziege geopfert haben?
هل تتذكرين إحتفال الحي حيث يقتلون عنزة في الشارع؟

Nun, du musst sie trotzdem sehen. Es ist so cool, eine Ziege auf der Party zu haben!
مع ذلك يجب عليك أن تراها فمن المسلي جداً أن يكون لدينا عنزة في الحفلة

Auch, wenn ich abhaue, eine Ziege verspeise oder von der Polizei erschossen werde.
حتى لو هربت ولو أكلتُ عنزة أو أطلقت الشرطة عليّ النار

Einer von dieser Brut stiehlt die Ziege eines anderen und bevor man sich versieht, hauen sie sich in Stücke.
البعض يسرقُون عنزة من نصيب أخرين. و قبل أن تعرف هذا, يقومُون بتَمزيق بَعضهم إلى أشلاء.

Eine verdammte Ziege trägt möglicherweise das Zeichen. Es macht sie aber nicht zum Bruder.
عنزة لعينة بإمكانها الحُصول على العلامة و لكن لا يَجعلهم أشقاء.

Und jetzt eine Ziege. Und ein Otter. Ein Otter!
حسنا, الان هناك عنزة سيداتي و سادتي الكابتن يتحدث

Wenn man eine angebundene Ziege als Köder nutzt, sollte die Ziege dann nicht im Dschungel statt im Haus sein?
عندما تستخدم عنزة مقيدة كطعم، ألا ينبغي أن تكون المعزة في الغابة وليست في المنزل؟

In meinem Dorf hätten wir eine Ziege, die sich so dämlich aufführt, nicht einmal gegessen.
في قريتنا اذا تصرفت عنزة بهذا الغباء لن نقوم حتى بأكلها

Das möchte ich gern denn die einzige andere Wärmequelle wäre die Ziege.
أود ذلك كما أن المصدر الوحيد المتبقى للدفء سيكون عنزة

Eine Flasche Whiskey für den Mut und die Manieren einer Ziege.
زجاجة ويسكى للشجاعة وأساليب عنزة

Ich hatte als Kind nie eine Ziege.
-السناجب لم تكن لدي عنزة عندما كنت صغيراً

Glück wäre nicht Glück ohne geigespielende Ziege.
السعادة ليست سعادة بدون عنزة وعزف كمان

Er ist wie ein Bock vor dem Geldautomaten.
الأمر يبدو مثل مُرَاقَبَة عنزة تُحاولُ إستعمال الصراف الآلي.

"Meine Liebe gleicht zwölf äthiopischen Ziegen still verharrend im Morgenrot.
تقول إن حبي لك مثل إثنى عشرة عنزة إثيوبية تقف بثبات في نور الصباح.

Schert euch weg. Da ist ein Ziegenbock, um euer Liebesleben zu bereichern.
أبحثوا عن عنزة هناك تستطيعوا ان تعبثوا معها

- Whoa. "McConaughey Ziegenfick"?
- Whoa. "تمارس عنزة McConaughey الجنس مع"؟