"عنصريّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rassistisch
• ein Rassist

Weiter. Ist mir egal, ob Sie mich beleidigen oder rassistisch werden.
هيّا، لا أبالي إن أهنتني أو تفوّهتَ بأمور عنصريّة

Aber es gab eine Einschätzung, die war so hart, und verletzend und rassistisch dass ich mir persönlich Zeit nahm, diese Handschrift zu analysieren mit vorige Arbeiten.
قاسياً و مؤلما للغاية. و به صبغة عنصريّة. لدرجة أني إجتهدتُ

Sie sagt es nur niemandem, weil sie denkt, man hält sie für rassistisch!
لا تخبر الناسَ بذلك، لأنّها تعتقد ذلك يجعلها عنصريّة.

Herr Bürgermeister, ich bin genauso wenig ein Rassist wie Sie.
حضرة المحافظ ، أنا لستُ أكثر عنصريّة منك

Sie nahmen an, ich wäre ein Rassist, weil ich alt bin.
لقد فهمت لقد اعتقدتَ أنني عنصريّة فقط لأني عجوز

Er ist genauso wenig ein Rassist wie ich es bin.
هو ليس أكثر عنصريّة مني

Ein wenig rassistisch, aber danke.
،انها عنصريّة قليلاً لكن شكراً

Ja, "Werwolf" ist ganz schön rassistisch.
أجل، كلمة "مستذئب" أضحت عنصريّة.

Das ist rassistisch.
هذه عنصريّة.