"عنكبوتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Spinne

Jedesmal wenn ich eine Spinne aus einem Gliedmaß krabbeln sehe, ja.
كلما رأيت عنكبوتاً يزحف من أحد أطراف جسد بشري, نعم

Nein, da war eine Spinne. Da war eine Riesenspinne.
لا، كان هناك عنكبوت كان هناك عنكبوتاً كبيراً

Du hast mich geholt, um eine Spinne zu töten.
لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً.

Er zieht an dem Faden, und am Ende ist eine Spinne.
أنه يسحب زناد القاذفة ويجد عنكبوتاً في النهاية

Ich dachte, ich hätte eine Spinne gesehen, ich habe es ja nicht mit Absicht gemacht.
عندها رأيت عنكبوتاً انها ليست مثل قيامي بفعل ذلك عن قصد.

Sie glauben, ich hätte eine Spinne verloren?
هل تقترح أننى قد فقدت عنكبوتاً ؟

Sie schleichen jedesmal hierein und nehmen einen Schluck wenn sie eine Spinne sehen?
-حقاً ؟ ! وهل تتسللين لتشربي منه كلما رأيتِ عنكبوتاً ؟

"Nimm eine Spinne aus ihrem Netz und sperr sie ein zwischen 2 Nussschalen.
"خذي عنكبوتاً من شبكته... وإحبسيه داخل قشرتي جوزة..."

Ich sagte, wenn du eine Spinne hältst.
إن كنت تحمل عنكبوتاً.

Warte. Ich denke, Alan hat gerade wieder eine Spinne gesehen.
مهلاً، أعتقدُ أنَّ (آلان) شاهد عنكبوتاً من جديد.

- Wenn du eine Spinne hältst. - Was?
-إن كنت تحمل عنكبوتاً .

Nicht eine Spinne.
و ليس عنكبوتاً