| Geh zu Bett. Ich sage dir, wenn ich ihn habe. Willst du ihn jetzt suchen? | Open Subtitles | سأخبركِ عندما أجده هل ستبحث عنه الآن ؟ |
| - Verteidigen Sie ihn jetzt? | Open Subtitles | أنت تدافع عنه الآن تلكالفتاهالتىباع لها الكحول... |
| Der Coach sucht ihn jetzt auch. | Open Subtitles | أجل ، حسناً المدرب يبحث عنه الآن أيضاً |
| Es kann ja sein, dass er im Moment sonst keinen hat, der sich um ihn kümmert. | Open Subtitles | لا اعلم ان كان لديه اشخاص اخرون في حياته قد يبحثون عنه الآن |
| Schau mal, das ist gerade nicht etwas, worüber wir jetzt sprechen wollen, okay, Barney? | Open Subtitles | انظر ، هذا ليس بالشيء الذي نريد التحدث عنه الآن ، حسناً بارني؟ |
| Ich kann ihn jetzt nicht im Stich lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني التخلي عنه الآن |
| Du kannst ihn jetzt nicht verraten. Was würde Allen denken? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتخلي عنه الآن ماذا سيعتقد (آلن) ؟ |
| Der Computer ist für ihn jetzt an. | Open Subtitles | الحاسوب يبحث عنه الآن |
| Lass ihn jetzt nicht im Stich. | Open Subtitles | لا تتخلي عنه الآن. |
| Ich möchte da im Moment nicht drüber reden. | Open Subtitles | أنا حقا لا أريد التحدث عنه الآن |
| Ich kann im Moment nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا يمكنني الحديث عنه الآن |
| Aber hör zu, worüber wir jetzt reden müssen, ist das One-Eyed Jack's. | Open Subtitles | ولكن أنصت، ما يلزمنا الحديث عنه الآن هو "وان آيد جاك". |
| Also, ich denke, man sollte sich dessen bewusst sein, worüber wir vorher gesprochen haben und worüber wir jetzt reden. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم أن تتذكر ... ما الذي تحدثنا عنه من قبل وما نتحدث عنه الآن هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 