| gab mir Ihre Adresse. " | Open Subtitles | سيدتي العزيزة، صديقة لي تعمل لديك أعطتني عنوانك |
| Ja, davon habe ich gehört. Haben Sie irgendwo Ihre Adresse aufgeführt? | Open Subtitles | أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟ |
| Die Ärzte gaben mir Ihre Adresse. Tut mir leid, dass es so spät ist. | Open Subtitles | اعطاني الاطباء عنوانك اسفه على المجيء في هذا الوقت |
| Ich hab die Adresse von dem Scheck, den du der Maklerin gegeben hast. | Open Subtitles | حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات |
| - Ich... Ich habe nachgesehen, wo Sie wohnen. | Open Subtitles | لقد بحثتُ عن عنوانك |
| Ich wollte schon fragen, wo du wohnst. | Open Subtitles | لأنني كنت سأسأل عن عنوانك في البلدة |
| Ich hätte ihn dir zugeschickt, aber bis heute kannte ich Deine Adresse nicht. | Open Subtitles | كنت سأرسله لك لكنى لم أعلم عنوانك حتى اليوم |
| Gestern sagtest du, fragt er nach deiner Adresse, sollen wir sie ihm nicht geben. | Open Subtitles | أنتِ قلتي إنّ سأل عن عنوانك أن لا نعطيه له ، والآن |
| Ich habe im Internet über Sie gelesen und Ihre Adresse rausgesucht. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت. وبدا بي الأمر عنوانك. |
| Als sie merkte, dass wir das ernst meinen, gab sie uns endlich Ihre Adresse. | Open Subtitles | وحين أدركَت أنّنا صادقون وافقت على إعطائنا عنوانك |
| Dass Sie Ihre Adresse rausrücken zeigt, dass Ihnen klar ist, dass Sie nicht wieder Heim gehen. | Open Subtitles | بما أنّك أفصحتَ عن عنوانك فمن الواضح أنّك لن تعود إليه |
| Schreiben Sie doch hier Ihre Adresse und Telefonnummer auf. Oh ja. | Open Subtitles | واذا لم تستطع العودة اترك لنا عنوانك وسوف نتصل بك إن جد شيئ ما |
| Ihre Adresse ist auf der Spielerliste. | Open Subtitles | كيف حالك؟ لقد عرفت عنوانك من لائحة الفريق وكنت في الحي |
| Meine Möglichkeiten sind begrenzt, wenn Sie der Weltpresse Ihre Adresse geben. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل شيء يا سيدي، خاصة عندما تُعطي عنوانك للصحافة. |
| Ihre Adresse stand auf Ihrem Brief an meine Frau. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على عنوانك من .الخطاب الذي كتبته لزوجتي |
| Ich schicke eine Einladung an Ihre Adresse. | Open Subtitles | سأحصل على عنوانك وأرسل لدك بدعوة لو أردت |
| Ich wünschte aber, Sie hätten Ihre Adresse drauf geschrieben. | Open Subtitles | بالرغم من أنني أتمنى لو أنك كتبت عنوانك عليهم. |
| Ich habe Ihre Adresse von der Visitenkarte, die Sie meinen Eltern dagelassen hatten. | Open Subtitles | لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ |
| - Oh, nein, nein, nein. Wie ist die Adresse? Del, sie ist geschenkt. | Open Subtitles | اعتبرها هديه لآ لآ ماهو عنوانك الان |
| - Und wo wohnen Sie, Chester? | Open Subtitles | - و ما هو عنوانك ؟ |
| - Was? Ich finde raus, wo du wohnst, und dann fackel ich dir dein Haus ab, du Scheißkerl! | Open Subtitles | سأعرف عنوانك وأحرق بيتك أيها اللعين! |
| Sie kommen über dein Kennzeichen an Deine Adresse. | Open Subtitles | إنه المشية، سيبحثون عنك ويحصلون على عنوانك علينا التحرك |
| Hey, Fi, so ein Blumenlieferant... hat nach deiner Adresse gesucht. | Open Subtitles | مرحبا, "في", رجل توصيل الزهور كان يبحث عن عنوانك هاك |
| Hinterlegen Sie lhre Adresse in meinem Büro. Ich hole Sie Freitag ab, um acht Uhr, und wir gehen essen. | Open Subtitles | لو تركت عنوانك مع سكرتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 