عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عنى بحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fern von
-
mir gefälligst
| Ihr alle haltet euch gefälligst fern von mir. | Open Subtitles | إبتعدوا كلكم عنى بحق الجحيم |
| Halt ihn verdammt noch mal fern von mir. | Open Subtitles | أبقيه بعيداً عنى بحق الجحيم |
| - Sam... - Bleib mir gefälligst vom Hals. | Open Subtitles | (سام)- أبتعدى عنى بحق الجحيم - |
| Rück mir gefälligst von der Pelle! | Open Subtitles | ! إبتعدى عنى بحق الجحيم |
| - Rück mir gefälligst von der Pelle! | Open Subtitles | - أبتعدى عنى بحق الجحيم ! |