عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عنيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so stur
-
sehr dickköpfig
| Seien Sie nicht so stur. | Open Subtitles | كِلاكما بدوتما عنيدين. |
| - Oh, ja. Diese Typen können sehr dickköpfig sein. Was war das Thema? | Open Subtitles | أنا أحتاج لمساعدتك - نعم, هؤلاء الشباب قد يكونون عنيدين احيانا - |
| Ja, wir können bei Gelegenheit sehr dickköpfig sein. | Open Subtitles | أجل، نكون عنيدين في بعض الأحيان |