عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عنيد جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so stur
-
so hartnäckig
| so stur, so stolz... so amerikanisch. | Open Subtitles | عنيد جداً وفي غاية الغرور... أمريكي أصيل |
| Gott, er ist so stur. | Open Subtitles | ياللهي, انه عنيد جداً. |
| Mein Gott. Du bist so stur. | Open Subtitles | يا الهي أنت عنيد جداً |
| Warum bist du so hartnäckig? | Open Subtitles | لماذا انت عنيد جداً ؟ |
| Du bist so hartnäckig! | Open Subtitles | - أنت عنيد جداً ! |