"عني أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich oder
• über mich und

Siehst du einen bestimmten Namen, der mich oder meine Seele beschreibt?
هل هناك اسم محدد؟ اسم يعبر عني أو عن روحي؟

Nur weil wir uns kannten, weißt du noch lange nichts über mich oder die Liebe.
فقط لأن بيننا تارخ لا يعني هذا . أنك تعرف أي شيء عني أو عن الحب

Sind Sie verrückt geworden? Sie wissen nichts über mich oder Jeremy.
أيها المجنون, أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن جيرمي

Wieso glauben Sie, etwas über mich und meinen Mann zu wissen?
مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟

Nehmen Sie sich nie wieder raus, etwas über mich und meine Tochter zu wissen.
لا يحق لكِ أن تظني أنكِ تعرفين شيئاً عني أو عن ابنتي

Wenn du etwas über mich oder meine Familie weißt, dann die Tatsache, dass wir Experten darin sind.
وإذا كنت تريد أن تعرف أي شئ عني أو عن عائلتي فهو إنني اضطررت أن أكون خبيرة في فعل أشياء كهذه

Sie wissen gar nichts über mich, oder weshalb ich das tue.
لا تعرف شيئاً عني أو لمَ فعلتُ هذا.

Du weißt nichts über mich oder Kalifornien.
أنت لا تعرف أي شيءٍ عني أو عن (كاليفورنيا).

Du weißt nichts über mich oder mein Leben oder...
لا تعرف شيء عني أو حياتي..

Du bist nicht verantwortlich für mich oder Maura.
لست مسئولة عني أو عن (مورا)

Nur um das noch mal klarzustellen, wenn Sie irgendwem etwas über mich und meine Leute verraten, werden Sie nächstes Mal nicht wieder aufwachen.
فلتعلمي أني أنقذت حياتك إن قلت شيئاً عني أو عمن يخصني فلن تستفيقي المرة المقبلة