عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن أحلامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von meinen Träumen
-
mit meinen Träumen
-
meine Träume
| Was wissen Sie denn schon von meinen Träumen? | Open Subtitles | كيف بإمكانك معرفة أي شيء عن أحلامي ؟ |
| Du bist der einzige Mensch dem ich von meinen Träumen erzählt habe. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته عن أحلامي |
| - Ich erzähle dir manchmal von meinen Träumen. | Open Subtitles | أنا أحدثك عن أحلامي بعض الأحيان |
| Was ist mit meinen Träumen? | Open Subtitles | و ماذا عن أحلامي ؟ يا إيميت |