| Was ist mit deinen Freunden? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقائك ؟ |
| Was ist mit deinen Freunden? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقائك... |
| - Was ist mit deinen Freunden? | Open Subtitles | -ماذا عن أصدقائك ؟ |
| Danke für das Filmmaterial, dass du uns von deinen Freunden für den Vorspann gesendet hat. | Open Subtitles | والشكر للصور التي أرسلتيها لنا عن أصدقائك من أجل الأحداث المتوالية |
| Erzähl mir von deinen Freunden. | Open Subtitles | حدّثني عن أصدقائك. |
| Du lässt deine Freunde im Stich. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لن تتخلي عن أصدقائك أبداً، أتتذكر |
| PHYLLIS: Du hast sogar deine Freunde im Stich gelassen. | Open Subtitles | حتى تخلى عن أصدقائك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 