| So redest du nicht mit deiner Mutter! Du Idiot! | Open Subtitles | لا تتحدّث عن أمك بهذه الطريقة. |
| Das mit deiner Mutter hab ich nicht so gemeint. | Open Subtitles | أعتذر عما قلته عن أمك |
| Was bedeutet, dass uns die Zeit davonrennt, und du nicht nur hergekommen bist, um mir von deiner Mutter zu erzählen. | Open Subtitles | مما يعني أن الوقت ينفد ولم تأتِ لتخبرني عن أمك فحسب |
| Ich habe das von deiner Mutter mitgehört. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شئ عن أمك بدون أن أقصد .. |
| Tut mir leid, was ich vorhin über deine Mom gesagt habe. | Open Subtitles | أنا آسفه حول ما قلته من قبل عن أمك لم أكن أعرف |
| Was ist mit deiner Mom? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| - Ich dachte, es geht um deine Mutter. | Open Subtitles | - ظننت أنك تتحدثين عن أمك |
| Beschreiben Sie kurz nur die guten Dinge, die Ihnen über Ihre Mutter einfallen. | Open Subtitles | صف بكلمة واحدة , الأشياء الجيدة التى ترد لعقلك عن أمك |
| Die Art Traum, bei dem du schreiend nach deiner Mutter aufwachst. | Open Subtitles | ذلك النوع الذى يوقظك صارخاً باحثاً عن أمك. |
| Was ist mit deiner Mutter und seiner Tochter. | Open Subtitles | ماذا عن أمك وابنته؟ |
| Was ist mit deiner Mutter? | Open Subtitles | ... و ماذا عن أمك بعد |
| Was ist mit deiner Mutter und deiner Schwester? | Open Subtitles | -ماذا عن أمك وأختك؟ |
| Was ist mit deiner Mutter? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| - Was ist mit deiner Mutter? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| Was ist daran falsch? Der König will dich von deiner Mutter trennen! Er will dich kontrollieren. | Open Subtitles | الملك يريد فصلك عن أمك إنه يريد التحكم بكِ... |
| Eine Freundin. Die dir von deiner Mutter erzählt hat. | Open Subtitles | صديقتك، التي أخبرتكي عن أمك المسكينة، |
| Erzähl diesen netten Leuten von deiner Mutter. | Open Subtitles | أخبر هؤلاء الأشخاص اللطفاء عن أمك. |
| Du erzählst mir von deiner Mutter? | Open Subtitles | هل تخبرني عن أمك ؟ |
| Wir essen was und erzählen lustige Geschichten über deine Mom. | Open Subtitles | سنأكل و نحكي قصصاً طريفة عن أمك |
| - Dieses Projekt über deine Mom hat dich... | Open Subtitles | هذا المشروع ، عن أمك ، جعلك تفكرين... . ـ |
| - Geht es wieder um deine Mutter? | Open Subtitles | - هل هذا عن أمك مرة أخرى؟ |
| Ein Foto von der vierten Klasse. Okay, ich sehe hier durchaus einige Abschnitte über Ihre Mutter. | Open Subtitles | أنا في الصف الرابع حسناً , أري بعض المقاطع عن أمك هنا |
| Wie du weißt, haben wir intensiv nach deiner Mutter gefahndet. | Open Subtitles | كما تعلمين فإننا قمنا ببحث شامل عن أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 