| - Ich muss das mit Mom wissen. | Open Subtitles | أريد إذاً أن أحدثك عن أمي |
| Mit 14 bin ich aus Tibet geflüchtet und habe mich sogar noch weiter von meiner Mutter und meinem Vater meinen Verwandten und meinen Freunden und meinem Heimatland entfernt. | TED | عندما كنت في الرابعة عشر ، هربت من التبت وصرت أبعد عن أمي وأبي، اقربائي ، أصدقائي و وطني. |
| Du kannst gehen, Jenny... endgültig. Etwas über Mom und einem Nachbarn? | Open Subtitles | انتِ خارج حياتي "جيني" الى الأبد شيء عن أمي وجارها؟ |
| Ich wähl für meine Mutter. | Open Subtitles | أصوت بدلاً عن أمي. أنها لا تحب أن تصوت,لذا فأفعل ذلك بدلاً عنها. |
| - Was ist mit meiner Mom? | Open Subtitles | ماذا عن أمي ؟ قم بالإتصال |
| Ich träume, äh... ich träume immer von Mom. | Open Subtitles | .. أنا دائمًا دائمًا تروادني أحلامٌ عن أمي |
| Ich denke, dass ich sie bin und ich suche nach jeder Information die ich über meine Mom finden kann. | Open Subtitles | أظن انها أنا و أنا أبحث عن أيّ معلومات عن أمي |
| Übrigens, Dad, was ist mit Mom? | Open Subtitles | و بالمناسبة أبي ماذا عن أمي ؟ |
| von meiner Mutter weiß ich nur noch, dass sie immer krank war, bis sie starb, und was meinen Vater betrifft, wissen wir beide, was passierte. | Open Subtitles | لا أذكر عن أمي سوى أنها كانت مريضة طوال طفولتي حتى ماتت. أما بالنسبة إلى أبي فكلينا يعلم ما حدث له. |
| Schlag einen anderen Ton an, wenn du von meiner Mutter sprichst. | Open Subtitles | وسأطلب منك التحدث بأدب عندما تتحدث عن أمي |
| Er handelt von meiner Mutter, von ihrem Parfüm, - Rose und... | Open Subtitles | انها عن أمي لأنها تضع ذلك العطر |
| Und ich denke, es ist an der Zeit, mehr über Mom zu erfahren. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه حان الوقت لأعرف القليل عن أمي |
| - Sie haben schlecht über Mom geredet. | Open Subtitles | لقد كانتا يتحدثان بوضاعة عن أمي. |
| Du weißt alles über mich und über meine Mutter. Ha, ha. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي |
| Nach allem, was ich über meine Mutter wusste,... alles was ich über meine Mutter erfuhr, vertraute ich ihr dennoch. | Open Subtitles | بعد كل ما عرفته عن أمي كل شيء علمته عن أمي ووثقت بها بعد هذا |
| Was ist mit meiner Mom? | Open Subtitles | -ماذا عن أمي ؟ |
| Dann, manchmal, zeigt sie sich, anstelle von Mom. Sie? | Open Subtitles | لذا , أحياناً تظهر هي بدلاً عن أمي - هي ؟ |
| Was kannst du mir noch über meine Mom erzählen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن أمي أيضًا؟ |
| Ist das wieder wegen Mom? | Open Subtitles | هل الأمر عن أمي مجدداً ؟ |
| Kann ich kurz über Mama sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث عن أمي لوهلة؟ |
| - Weil er mit Mutter Schluss machte. - Das ist ein Witz. | Open Subtitles | لأنه إنفصل عن أمي - أنت تمزحين - |
| Nicht, wenn es mit meiner Mutter zu tun hat. | Open Subtitles | ليس إن كان عن أمي |
| Ich hab dir gesagt, hör auf von meiner Mama zu reden! | Open Subtitles | قلت لكِ توقفِ عن ! التكلم عن أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 