| - Was ist mit den Menschen in den Dörfern? | Open Subtitles | وماذا عن الأشخاص الذين في القرى الخارجية |
| Ich hoffe, ihr seid mit den Leuten in eurer Gruppe zufrieden. | Open Subtitles | أرجو أن تكونوا راضين عن الأشخاص الذين تضمهم مجموعتكم |
| Deshalb fragte ich: "Was ist mit den Menschen, die das Geschäft verstehen, wissen, wohin es gehen soll und es dahin führen wollen? | TED | فسألتهم: "حسنًا، ماذا عن الأشخاص الذين يفهمون شركتكم ووجهتها، ودورهم الذي يتولونه فيها؟ |
| Was ist mit den Leuten, denen man auf der Straße begegnet? | TED | ماذا عن الأشخاص الذين نراهم في الشوارع |
| Und was ist mit den Menschen, die Sie umbrachten? | Open Subtitles | وماذا عن الأشخاص الذين قتلتيهم؟ |
| Was ist mit den Leuten, die dabei waren? | Open Subtitles | وماذا عن الأشخاص الذين كنتِ بصحبتهم؟ |
| Was ist mit den Menschen die Zugang haben zu seinem Papierkram, Akten? | Open Subtitles | ماذا عن الأشخاص الذين لديهم إمكانيّة الوصول إلى أعمال (كاهيل) الورقيّة وملفّاته؟ |
| - Nun, das erklärt Brick, aber was ist mit den Trotteln, die seine Ersatzteile in sich tragen? | Open Subtitles | هذا يُفسِّر أمر (بريك)، ولكن ماذا عن الأشخاص الذين يحملون قطع غياره؟ |
| Und was ist mit den Menschen wie Clem, die mit dem Ghost-Gen? | Open Subtitles | ماذا عن الأشخاص الذين يحملون الجين الشبح مثل (كليم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 