| Ich bin nur jemand, der gerne im Internet über Filme schreibt. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل يحب أن يكتب عن الأفلام على الإنترنت. |
| Ich schreibe über Filme und sehe selten fern. | Open Subtitles | أكتب نقد عن الأفلام وأشاهد التلفزة نادراً |
| Wenn Sie über Filme oder Politik plaudern wollen... oder, wie ich meinen Kaffee trinke, stehe ich gern zu Diensten, aber keine verdammte Chance, dass ich mit Ihnen über meine Verlobte rede. | Open Subtitles | تريدين التحدث عن الأفلام, السياسة او كيف أتناول قهوتي يُسعدني تلبية ذلك لكن من المستحيل ان أتحدث معك |
| Sie schreibt gern Geschichten für Filme, die sie... | Open Subtitles | في وقت فراغها تحب كتابة قصص عن الأفلام والتي تطلق عليها المعالجة.. |
| Ich habe tolle Ideen für Filme. Du könntest mich spielen oder so. | Open Subtitles | لأنني لدي بعض الأفكار الجيدة عن الأفلام |
| Wenn ich das für einen Moment ausbreiten darf, ich will gerne wetten, dass jeder von Ihnen, der in diesem Raum sitzt, sehr gerne mit scharfem Geist und Zuversicht über Filme spräche, wahrscheinlich über Literatur. | TED | واذا امكنني توسيع هذا النطاق لثانية وأنا على استعداد للمراهنة بأن كل واحد منكم يجلس في هذه الغرفة سيكون سعيدا للتحدث ببراعة وبثقة تامة، عن الأفلام وحتى عن الأدب |
| Wollen wir über Filme reden? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الأفلام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 