| Unsichtbar, sagt man, für jeden ausser der wahren Mondprinzessin. | Open Subtitles | يقال أنه مخفي عن الجميع ماعدا عن أميرة القمر الحقيقية |
| Und ich weiß, ich spreche für jeden hier, wenn ich sage: | Open Subtitles | وأعلم أنني أتحدث عن الجميع هنا حينما أقول، |
| Sie wandte sich von allen ab und wurde traurig und einsam und hatte keinen, der ihr beistand. | Open Subtitles | فإبتعدت عن الجميع وأصبحت حزينة و وحيدة توقف |
| Ich halte mich von allen fern. | Open Subtitles | انا سأبتعد عن الجميع نحن محبوسون, هل تذكرين؟ |
| Ich spreche wohl für alle, wenn ich sage, dass wir dich sehr lieb gewonnen haben. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني أن أتكلم نيابة عن الجميع عندما أقول أننا جميعاً أصبحنا نحبكِ. |
| Also, was auch immer er tat, er wollte es vor allen geheim zu halten. | Open Subtitles | لذلك، مهما يكْن ما قام به، فقد أراد إبقاءه سرّاً عن الجميع. |
| Falls Opie verwanzt ist,... gibt es verdammt nochmal keine Möglichkeit, wie wir ihn von jedem fern halten können,... von allem, was wir machen. | Open Subtitles | لو فخخ " أوبي " فلا مجال أبداَ أن نستطيع فصله عن الجميع عن كل شيء نفعله |
| Ich spreche wohl für uns alle, wenn ich euch um etwas Privatsphäre bitte. | Open Subtitles | أعتقد أني أتحدث عن الجميع عندما أطلب منك أن تعطينا بعض الخصوصية |
| Gouverneur, ich spreche im Namen aller, wenn ich sage... | Open Subtitles | سيدي الحاكم , أتكلم عن الجميع عندما أقول |
| Ich muss die Entscheidungen für jeden treffen. | Open Subtitles | بإمكاني اتخاذ القرارات عن الجميع. |
| Nun, weil die Zahl Drei für jeden eine Bedeutung hat. | Open Subtitles | حسناً,لان ثلاثة ذو معنى عن الجميع |
| Sie ist extrem konzentriert, verdammt wetteifernd und von allen abgeschottet. | Open Subtitles | إنها تنافسية جداً ومركزة بشدة ومنعزلة عن الجميع |
| Wir lassen Lewis in der Garage, weg von allen andern. | Open Subtitles | نُبقي لويس في الجراج بعيداً عن الجميع |
| Sie musste für alle die Verantwortung übernehmen. | Open Subtitles | لذا ، كانت مجبرة لأن تكون مسؤولة عن الجميع |
| Sie müssen nicht für alle die Verantwortung tragen, wissen Sie das? | Open Subtitles | لا يجب أن تكون مسؤلاً عن الجميع تعرفين ذلك؟ |
| Aber mich, die Quelle, hat er vor allen versteckt. | Open Subtitles | أراد إخفائي، أنا المصدر، عن الجميع |
| Du wolltest, dass ich die ganze Geschichte über dich vor allen geheim halte. | Open Subtitles | أردتني أن أخفي قصتك عن الجميع. |
| Du hältst dich von jedem fern. | Open Subtitles | البقاء بعيداً عن الجميع |
| Ich denke, ich spreche für uns alle. | Open Subtitles | اعتقد , انني عندما اقول هذا انني اتكلم عن الجميع |
| Nun, ich spreche im Namen aller wenn ich sagen, wie froh ich bin dass Sie angekommen sind sicher nach Hause. | Open Subtitles | حسناً، أتحدث نيابةً عن الجميع حينما أقول، كم نحن سعداء لرجوعكِ للوطن سالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 