عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الحديث عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
darüber reden
| Das ist meine Schwester. - Könnten wir nicht mehr darüber reden? | Open Subtitles | إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟ |
| Wir hätten sie, wenn du nicht so viel darüber reden würdest, wie viel Zeit wir nicht haben, verdammt. | Open Subtitles | كنا لنملك الوقت لو توقفتِ عن الحديث عن كمية الوقت الذي لانملكه |
| Jetzt brauchen wir nicht mehr darüber reden. | Open Subtitles | لذلك على الأقل يمكننا التوقف عن الحديث عن ذلك. |
| -Wenn Sie nicht mehr darüber reden... | Open Subtitles | - ... إذا كففت عن الحديث عن ذلك - |