عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الحضارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von der Zivilisation
| So weit weg von der Zivilisation, wie David es finden konnte. | Open Subtitles | وبعيدا عن الحضارة كما أراد ديفيد أن يدير |
| Wir waren mehr als 100 Meilen von der Zivilisation entfernt. | Open Subtitles | كنا بعيدين أكثر من 100 ميل عن الحضارة |
| Weit weg von der Zivilisation. | Open Subtitles | نحن بعيدين للغاية عن الحضارة |