عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الحياة والموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
über Leben und Tod
| Sie halten Predigten über Leben und Tod, aber Ihr Wissen stammt aus der Priesterschule. | Open Subtitles | أجل، تنهض وتعظ عن الحياة والموت ولكنّكَ لا تعرف إلاّ ما تعلّمتَه في معهد اللاهوت |
| Sie verstehen, dass wir hier über Leben und Tod reden. | Open Subtitles | أنت تعي أننا نتكلم عن الحياة والموت هنا. |