"عن السيارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Autos
• mit Autos aus
• mit den Autos
• Über Autos

Sag es bitte niemanden, aber Ich versteh nicht viel von Autos.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

Kann ich nicht woanders hin? Ich habe keine Ahnung von Autos!
أليس بالإمكان أن تضعني في مكان أخر أنا لا أعرف شئ عن السيارات

Also... halt dich fern von Autos... friss nichts Spitzes... und sei ein gutes Mädchen.
لذا.. إبقي بعيدة عن السيارات ولا تأكلي أي شيء حاد

Du kennst dich mit Autos aus, wie?
أنت بالتأكيد تَعْرفُ الكثير عن السيارات ، أليس كذلك ؟

Ich kenne mich etwas mit Autos aus.
أنا أعرف القليل عن السيارات أخي يقوم باصلاحهم

Nun, was ist mit den Autos, dem Boot, dem Jet?
حسنا, ماذا عن السيارات والقوارب والطائرة؟

- Besorgen wir Ihnen etwas Wasser. - Was ist mit den Autos?
لنحضر لك بعض الماء - ماذا عن السيارات ؟

Nun, wollen wir zum Punkt kommen. Ich möchte Über Autos als Kunst sprechen.
الآن, الآن أصل إلى فكرتي. أريد أن أتحدث عن السيارات كفن.

Er weiß, dass wir nicht von Autos reden.
إنه يعلم أننا لا نتحدث عن السيارات

Ich habe mir alles angesehen, aber ich kenne mich nicht wirklich mit Autos aus.
كنت أبحث خلال كل ذلك ولكني لا أعرف شيء عن السيارات

Weiß so viel Über Autos wie eine Schönheitskönigin, und sie backt Kekse wie Flügelmuttern.
ما يعرفعه عن السيارات لا يفوق ما تعرفه ملكة جمال وتعدّ كعكاً طعمها كالبراغي