عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن الطبيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vom Arzt
-
mit dem Arzt
-
beim Arzt
| Ich rede vom Arzt. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الطبيب. |
| - Erzählt mir was vom Arzt. | Open Subtitles | - يستطيع ان يخبرنى عن الطبيب. |
| In Oregon entscheidet der Patient unabhängig vom Arzt, wo und wann er sterben möchte – oder ob er es überhaupt möchte. Die Organisation Compassion in Dying , eine für das Recht auf einen selbstbestimmten Tod eintretende Nichtregierungsorganisation von Nichtmedizinern, ist an den meisten dieser Fälle beratend beteiligt. | News-Commentary | في أوريجون يقرر المريض على نحو منفصل عن الطبيب مكان وزمان تنفيذ رغبته في الانتحار. وتشارك جمعية "الشفقة في الموت" (Compassion in Dying)، وهي جمعية أهلية غير طبية تناصر حق المريض في الموت، بصفة استشارية في أغلب هذه الحالات. |
| Willst du zu meinem Geburtstag einen Termin beim Arzt machen? | Open Subtitles | هل ستحدد لي موعداً عن الطبيب يوم عيد ميلادي؟ |