| Ich dachte, man weiß nichts über das Virus. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه لم يكن هناك ما نعرفه عن الفيروس |
| Hier ist alles, was ich in der Festung über das Virus herausfand. | Open Subtitles | إليكِ كل ما وجدته عن الفيروس بالحصن |
| Was wissen Sie über das Virus. | Open Subtitles | -اخبرنى عن الفيروس ؟ |
| Darüber hinaus gilt es, ihnen bewusst machen, wie wichtig es ist, sich bei den ersten Anzeichen der Krankheit in medizinische Behandlung zu begeben. Außerdem ist es von entscheidender Bedeutung, Mitarbeiter im Gesundheitswesen in allen städtischen Ballungsräumen über das Virus und seine Symptome zu informieren und sie hinsichtlich der Bewertung von Krankengeschichten und Reiseaktivitäten der Patienten zu schulen. | News-Commentary | الواقع أن كل المسافرين القادمين من غرب أفريقيا لابد من تنبيههم إلى أعراض المرض وإرشادهم إلى كيفية مراقبة أنفسهم، وتوعيتهم بأهمية طلب المساعدة الطبية عند ظهور أولى علامات للمرض. ومن الضروري فضلاً عن ذلك تثقيف العاملين في مجال الرعاية الصحية في كل المناطق الحضرية عن الفيروس وأعراض الإصابة به، وتدريبهم على التحقق من تاريخ المرضى الطبي وسفرياتهم. |
| Cottles Bericht über das Virus. | Open Subtitles | كوتول) قدم تقرير عن الفيروس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 