| Und jetzt blättert Pranav um und kann weitere Informationen über das Buch sehen -- Kommentare von den Lesern, vielleicht einige Information von seinem Lieblings Kritiker, usw. | TED | ثم يقلب برناف صفحة الكتاب ليرى مزيد من المعلومات عن الكتاب أراء القراء ، أو معلومات من ناقده المفضل ، إلى أخره |
| Wir fragen die Eltern, ob sie etwas über das Buch wissen. | Open Subtitles | فلنذهب للتكلم مع أبواه و نرى إذا كانوا يعلمون شيئاً عن الكتاب |
| Wir sind uns noch nicht sicher. Wissen Sie etwas über das Buch? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Der da spricht von dem Buch. | Open Subtitles | هذا يتحدث عن الكتاب. الذي تريده |
| Was ist mit dem Buch über Rosenberg? | Open Subtitles | و ماذا عن الكتاب حول "روزنبرج"؟ |
| Wenn wir vom Buch abweichen, werden wir das Ende nie erreichen. | Open Subtitles | نحيد عن الكتاب فلن نصل إلى النهاية |
| Sie sprach gerne über das Buch, was sie las. Die Sache entwickelte sich einfach. | Open Subtitles | كانت تحب التحدّث عن الكتاب الذي تقرأه سارت الأمور بطبيعتها من هناك |
| Doch ich hatte gehofft, dass ihr mir eure persönlichen Eindrücke über das Buch mitteilt. | Open Subtitles | و لكني كنت آمل في ردود فعل الناس عن الكتاب |
| Aber ich will wissen, ob er sonst noch was über das Buch weiß. | Open Subtitles | ولكني اريد ان اعلم اذا كان هناك شئ اخر يعرفه هو عن الكتاب |
| Ich will mich nicht setzen. Ich will über das Buch reden. | Open Subtitles | أجل، لا أريد الجلوس أود التحدث عن الكتاب. |
| Lass uns kommende Woche essen gehen. Dann reden wir über das Buch. | Open Subtitles | دعينا نتناول العشاء معاً الأسبوع القادم لتخبريني المزيد عن الكتاب. |
| - Sadusky. Er war da. Er weiß mehr über das Buch, als ich dachte. | Open Subtitles | (سدسكي) كان هناك إنه يعرف عن الكتاب أكثر مما نظن |
| Wir reden hier aber über das Buch. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن الكتاب |
| über das Buch zu schreiben, dass du geschrieben hast. | Open Subtitles | عن الكتاب , آرلن) , الذي كتبت عنه ... الله) |
| Er hätte ihr viel früher von dem Buch erzählen sollen. | Open Subtitles | -كان يجب عليه أن يُخبرها عن الكتاب منذ زمنٍ بعيد |
| Er redet von dem Buch. | Open Subtitles | بل يتحدث عن الكتاب. |
| Visha hat uns von dem Buch erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرنا (فيشا )عن الكتاب |
| Was ist mit dem Buch, das Ihr beschützt? | Open Subtitles | ماذا عن الكتاب تحت حمايتك؟ |
| Was ist mit dem Buch der Verdammten? | Open Subtitles | ماذا عن "الكتاب الملعون"؟ |
| Der Film unterscheidet sich ziemlich vom Buch. | Open Subtitles | الفيلم مختلف كثيراً عن الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 