عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن المتاعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Ärger
| - Halt dich einfach von Ärger fern. | Open Subtitles | إبقي فقط بعيدةً عن المتاعب - فات الآوان على ذلك - |
| - Halten Sie sich von Ärger fern. | Open Subtitles | -ابتعد عن المتاعب . هل سألقاك هنا؟ |