"عن المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo er
• wo Sie
• von dem Ort
• über Ihren Verbleib

Hat er etwas darüber erwähnt, wo er als Nächstes hin wollte?
هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟

Ich bin nur froh, dass er ist, wo er hingehört - hinter Gittern.
أنا سعيدة لأنه كان بعيداً عن المكان الذي ينتمي إليه

Stimmt, und ich habe eine Idee, wo Sie hingegangen sein können.
صحيح، وفي الواقع لدي فكرة عن المكان الذي ذهبا إليه

Gewöhnlich erzählen die Leute, wo Sie herkommen und was sie vorher machten.
الناس عادةً يتحدثون فقط عن المكان الذي جاءوا منه وعملوا فيه

Du musst uns von dem Ort im Wald erzählen.
نريدك ان تخبرنا عن المكان الذي في الغابة

Weg von dem Ort, wo ich geboren wurde, dem Ort, wo mich alle kennen.
بعيداً عن المكان الذي ولدت به... المكان الذي يعرفني فيه الجميع...

Also, entweder Sie kommen mit mir zurück oder ich informiere ein paar Leute über Ihren Verbleib.
إذن إما أن تأتي معي أو سأخبر بعض الأشخاص عن المكان الذي كنت فيه

Auch, wo er wohnte.
وكثير من الأشياء عن المكان الذي كان يعيش فيه

Ja. Du siehst nach, wo er als Xander hingehen könnte.
ابحث عن المكان الذي يمكنه أن يذهب إليه كاكساندر وسأبحث عن المكان الذي يمكن أن يذهب إليه توث

Habt ihr 'ne Ahnung, wo er uns hinführt?
هل لديكم فكرة عن المكان الذي يأخذنا إليه؟

Und unsere Kinder sind, ganz egal, wo Sie am Ende des Gymnasiums stehen, völlig außer Atem.
وأطفالنا، بغض النظر عن المكان الذي يذهبون إليه بعد المرحلة الثانوية، يكونون قد استهلكوا أنْفَاسهم بالكامل.

Sie weiß nicht, wo Sie hingehört, aber ich weiß, wo ich hingehöre.
فقط لأنها محتارة عن المكان الذي تتناسب فيه هل من المفترض ان أكون أنا أيضاً كذلك ؟ لأنني لست كذلك

Beschreibt das in etwa, wo Sie her kommen?
كيف يحفظون على سلامتهم هل وصفي هذا يعبر عن المكان الذي أتيت منه؟

Weg von dem Ort, der meiner war.
بعيداً عن المكان الذي كان لي"

Abby, erzähle mir von dem Ort, wo Sie dich festgehalten haben.
-آبي)، أخبريني عن المكان الذي احتجزوكِ فيه) .