| Jetzt verschwinde vom vom Telefon und lass mich mit meinem Mädchen reden. | Open Subtitles | فابتعد عن الهاتف ودعني أتحدث مع خطيبتي |
| Nimm deine Hand vom Telefon. | Open Subtitles | "تبًا، من يلعب دور الطفل هنا؟" أبعدي يدك عن الهاتف! |
| Mach dich vom Telefon weg! | Open Subtitles | اللعنة، ابتعدي عن الهاتف اللعين. |
| Polizei und Feuerwehrbitten, die Leitungen freizuhalten. Im Radio bringen sie was über das Erdbeben! | Open Subtitles | دائرة البوليس والمطافىء تريد من الجميع الابتعاد عن الهاتف |
| Polizei und Feuerwehr bitten, die Leitungen freizuhalten. Im Radio bringen sie was über das Erdbeben. | Open Subtitles | دائرة البوليس والمطافىء تريد من الجميع الابتعاد عن الهاتف |
| - Verdammt. Bleib weg vom Telefon. | Open Subtitles | تباً لك، ابتعد عن الهاتف |
| Mach dich vom Telefon weg, Mann! | Open Subtitles | ابتعد عن الهاتف يا رجل |
| Ich versuche, vom Telefon wegzubleiben. | Open Subtitles | - أحاول الابتعاد عن الهاتف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 