عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن تيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Ted
| Wir haben diese Suchmaschine, also habe ich einen Haufen Bilder von Ted zusammengetragen, damit du sie sehen kannst. | Open Subtitles | لدينا محرك البحث هذا لذا أنا سحبت مجموعه من الأشياء عن تيد لتريها |
| - Nur weil ich nicht immer von Ted rede. | Open Subtitles | -المعذرة , لأننى أتحدث عن (تيد)طوال الوقت |
| Ich habe nie wieder von Ted Brautigan gehört. | Open Subtitles | لم اسمع عن تيد بروتيجان مجددا |
| Du hast von Ted Beneke gehört? | Open Subtitles | سمعتِ عن (تيد بينيكي)؟ |