عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن جدول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hinter dem Zeitplan
| Du hast einen Pass zu fälschen. Und ich liege hinter dem Zeitplan. | Open Subtitles | الأن أنتَ لديكَ جواز سفر، لتوزوّره وأنا متأخرة عن جدول أعمالي |
| Wir liegen drei Stunden hinter dem Zeitplan. | Open Subtitles | لقد تأخرنا 3 ساعات عن جدول مواعيدنا |