| die Art, wie du strahlst, wenn du von deinem Traum erzählst. | Open Subtitles | الطريقة التي تتوهجين بها عندما تتحدثين عن حلمك |
| Komm schon, wir müssen der Gang von deinem Traum erzählen. | Open Subtitles | بربك، يجب أن نخبر الجماعة عن حلمك |
| Willst du mir von deinem Traum erzählen? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني عن حلمك ؟ |
| Ich weiß was ich heute morgen beim Frühstück gesagt habe, aber habe darüber nachgedacht was du gesagt hast, über deinen Traum. | Open Subtitles | أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح. ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك |
| Gib niemals deinen Traum auf, hörst du mich? | Open Subtitles | لا تتخلى يوماً عن حلمك, أتسمعني؟ |
| Reden wir von Ihrem Traum. | Open Subtitles | أخبرني عن حلمك. |
| Erzählen Sie mir von Ihrem Traum. | Open Subtitles | أخبرنى عن حلمك أيها الرئيس |
| Gib deinen Traum nicht auf. | Open Subtitles | لا تتخلى عن حلمك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 