| und sie schrieb über ihr Leben und dem Umgang mit Krebs. | TED | وكانت تتحدث عن حياتها أثناء مقاومتها للسرطان. |
| Ein Brief, der sehr direkte Fragen über ihr Leben und den Tod ihres Vaters enthielt. | Open Subtitles | رسالة احتوت على اسئلة مباشرة عن حياتها ومقتل ابيها. |
| "Ok, ich setze mich mit Oma hin und Papa übersetzt, so erfahre ich mehr über ihr Leben." | Open Subtitles | حسناً سأجلس مع جدتي وسأجعل أبي يترجم ما تقوله وأعرف المزيد عن حياتها |
| Oh, meine Schwester sagt, du sollst dich aus ihrem Leben raushalten,... du Versager. | Open Subtitles | وتخبركَ أختي بأن تبتعد عن حياتها أنتَ فاشل |
| Der Kerl wusste, dass ich Lucy war und er erwartete, dass ich mich an Dinge aus ihrem Leben erinnere, | Open Subtitles | ذلك الرجل , عرف أنني لوسي توقع مني أن أتذكر بعض الأمور عن حياتها |
| Diese Freundin ist der einzige mir bekannte Teil ihres Lebens, der nichts mit mir zu tun hat. | Open Subtitles | هذه الصديقة هي الجزء الوحيد عدايّ الذي أعرفه عن حياتها. |
| Um sie beschützen zu können, muss ich jedes Detail ihres Lebens kennen. | Open Subtitles | في سبيل حمايتها، لا بد لي من معرفة كل صغيرة عن حياتها اليومية. |
| Seit Monaten erzählt mir meine Mom von ihrem Leben mit Mike. | Open Subtitles | .. لأشهر ، كانت أمي تخبرني .. "عن حياتها مع "مايك |
| Ich habe so viele Fragen an sie, über ihr Leben, ihren Vater... Unseren Vater. | Open Subtitles | عندي لها الكثير من الأسئلة عن حياتها ووالدها... |
| über ihr Leben und ihren Tod. | Open Subtitles | عن حياتها و وفاتها. |
| Sie redete über ihr Leben mit Sammy. Wie sie ihn behandelte. | Open Subtitles | أخبرتني عن حياتها مع (سامي) وكيف تتعامل معه |
| Ich habe etwas über ihr Leben gesagt was noch nicht passiert war. | Open Subtitles | قلت شيئا عن حياتها لم يحدث بعد... |
| über ihr Leben, ihre Kunst... | Open Subtitles | عن حياتها عن فنها |
| Erzählt dir deine Therapeutin aus ihrem Leben? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ طبيبتكِ النفسية عن حياتها ؟ |
| Jetzt muss ich mich aus ihrem Leben entfernen. | Open Subtitles | أما الآن فيجب أن أزيح نفسي عن حياتها |
| Sie erzählt mir doch alles aus ihrem Leben. | Open Subtitles | إنها تخبرني كل شيء عن حياتها. |
| Die bedauernswerte Wahrheit ihres Lebens. | Open Subtitles | الحقيقة المره عن حياتها |
| Hat sie Ihnen je von ihrem Leben vor dem Gefängnis erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك سابقا عن حياتها قبل السجن؟ |
| Und dann erzählte sie mir von ihrem Leben. | Open Subtitles | و بعد ذلك اخبرتني عن حياتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 