| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.`“ |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن`“. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن`“. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt auch die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | ويُعَبِّر هذا البيان من جانب الأمين العام عن رأي مجلس الأمن'. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt auch die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن”. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt auch die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمـن”. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt auch die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن”. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن`“. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن`“. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن”'. |
| " Diese Erklärung des Generalsekretärs gibt die Auffassung des Sicherheitsrats wieder. '" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبِّر عن رأي مجلس الأمن'”. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 