"عن زوجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von meinem Mann
• von meinem Ehemann
• meinen Mann in
• mit meinem Mann

Und wenn Sie sich nicht von meinem Mann fernhalten, werde ich an dem Haken ziehen und ihn nutzen,
واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي ساربط هذا الحبل حول رقبتك وساستخدمه

Und Sie müssen diejenige sein, die Bänder von meinem Mann eingeschickt hat.
وأنتِ، التي نشرت شرائط عن زوجي

Ich wünschte, ich könnte dasselbe von meinem Mann behaupten.
كنت اتمنى أن اقول الشيء نفسه عن زوجي

Eigentlich sprach ich von meinem Ehemann. Ich habe ihn heute noch nicht gesehen.
في الواقع كنت أتحدث عن زوجي لم أره منذ الصباح

- von meinem Ehemann. Natürlich.
عن زوجي ، بالطبع

Lassen Sie meinen Mann in Ruhe!
إبتعدي عن زوجي أتسمعينني؟

Ich machte Schluss mit meinem Mann." "Ich ging dann raus auf die Straße."
كما كنت أقول، عندما إنفصلت عن زوجي خرجت إلى الشارع

- Und halt dich von meinem Mann fern.
ابقي بعيدة عن زوجي

Nimm deine Nuttenhände von meinem Mann!
أبعِدي يدكِ العاهرة عن زوجي!

Lassen Sie die Finger von meinem Mann.
إبتعدي عن زوجي

Du, lass deine Finger von meinem Mann!
ابتعدي عن زوجي

Hände weg von meinem Mann.
ابتعد عن زوجي.

Du machst gerade eine sehr schwere Zeit durch, Cami, aber du wirst nie wieder von meinem Ehemann sprechen.
تكابدين محنة عصيبة جدًّا الآن يا (كامي) لكن إيّاك أن تحدثيني عن زوجي مجددًا قطّ، مفهوم؟

Weg von meinem Ehemann!
وبعد ذلك قتلتها أبتعد عن زوجي

- Finger weg von meinem Ehemann.
-ابتعدي عن زوجي .

Wer ihr auch seid - lasst meinen Mann in Ruhe.
مهما كنت ابق بعيداً عن زوجي

Lassen Sie gefälligst meinen Mann in Ruhe!
-ابتعدي عن زوجي

Können Sie herausfinden, was mit meinem Mann ist? Er heisst Larry.
هل يمكنك ان تبحثي عن زوجي اسمه لاري

Sprich weiter so über meine Tochter und ich ramm dir die Latkes so weit in den Arsch... (AUF RUSSISCH) So darfst du nicht mit meinem Mann reden.
أذا واصلت التكلم عن ابنتي هكذا، سوف أحشر هذه الكعكة في مؤخرتك ولن أجعلك تتغوظ لأسبوع. ـ لا يمكنكِ التحدث عن زوجي هكذا ـ (فاسيلي) محق