"عن سبعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieben

- Die beiden Seiten der Fraktur. Dort ist eine Lücke von mindestens sieben Millimetern, welche ungeklärt ist.
على جانبي الكسر هناك فجوة ما لا تقل عن سبعة ملليمترات

Jeder, der mal in einem Team bei einem Pop-und-Lockmarathon war... weiß, das man mindestens sieben Leute braucht um eine Chance zu haben.
هل سبق لأي شخص أن كان في فريق يحتاج مالا يقل عن سبعة أفراد, للتاح له الفرصة

Wir sprechen von sieben, von denen wir wissen.
لا, إننا نتحدث عن سبعة نحن على علمٍ بهم.

Wolf hat mindestens sieben Schacht-Wachen getötet und gegessen.
أسفر عن مقتل وولف والمستهلكة لا يقل عن سبعة حراس رمح.

"Findet den wirklichen Mörder oder alle sieben von euch werden sterben.
"أخبروني عن القاتل الحقيقي أو عن سبعة الذين ماتو

„Der Sicherheitsrat verurteilt nachdrücklich den am 19. September 2007 in Beirut verübten Terroranschlag, bei dem mindestens sieben Personen, darunter der Parlamentsabgeordnete Antoine Ghanem, getötet wurden.
”يدين مجلس الأمن شديد الإدانة الاعتداءَ الإرهابي الذي وقع في بيروت في 19 أيلول/سبتمبر 2007 وأودى بحياة ما لا يقل عن سبعة أشخاص، من ضمنهم النائب أنطوان غانم.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen legt eine Liste mit mindestens sieben Kandidaten für das Amt eines internationalen Richters vor, von denen der Oberste Rat der Richterschaft fünf für die beiden Kammern ernennt.
5 - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتقديم قائمة تضم ما لا يقل عن سبعة مرشحين لمناصب القضاة الدوليين ليختار منها المجلس الأعلى للهيئة القضائية خمسة مرشحين لتعيينهم قضاة في الدائرتين.

In Nigeria allein gehen sechs Millionen Mädchen nicht zur Schule. Weltweit zehn Millionen Mädchen werden jedes Jahr zu Kinderbräuten, und sieben Millionen Mädchen im Schulalter arbeiten Vollzeit.
في نيجيريا وحدها، يبلغ عدد الفتيات اللاتي لا يذهبن إلى المدارس ستة ملايين فتاة؛ وفي مختلف أنحاء العالم، يتجاوز عدد الفتيات اللاتي يتحولن إلى عرائس في سن الطفولة في كل عام عشرة ملايين فتاة، وتزيد أعداد الفتيات في سن المدرسة اللاتي يعملن بدوام كامل عن سبعة ملايين فتاة.