| Nehmt euren Arsch weg von meinem Auto! Leck mich, blöder Rattenarsch! | Open Subtitles | حركوا أنفسكم , أبعدوا البيتزا عن هنا , ابتعدوا عن سيارتي |
| Runter von meinem Auto! Das ist ein 5er. | Open Subtitles | أبتعدوا عن سيارتي إنها من الفئة الخامسة |
| - Sergeant, was ist mit meinem Auto? | Open Subtitles | - ايها الرقيب, ارجوك اخبرني عن سيارتي |
| Ich will, dass Sie sich alle von meinem Wagen fern halten. | Open Subtitles | أريدكم جميعًا أن تبتعدوا عن سيارتي |
| Okay, Freunde, runter von meinem Wagen! | Open Subtitles | حسناً، انزلوا عن سيارتي |
| Wissen Sie mehr über mein Auto als ich? | Open Subtitles | لا أدري إن ماكنت سأتواجد، مالم تكوني تعرفي شيء عن سيارتي وأجهله. |
| Kann ich aber nicht von meinem Auto behaupten. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عن سيارتي |
| - Na los! - Nimm deine Hände von meinem Auto! | Open Subtitles | أبعد يدك اللعينة عن سيارتي |
| Nimm deine Scheiße von meinem Auto runter. | Open Subtitles | أبتعد عن سيارتي |
| Boov-Pfoten weg von meinem Auto! | Open Subtitles | ـ كيف حدث ذلك؟ أبعد كفك (البوف) عن سيارتي! |
| - Weg von meinem Auto! | Open Subtitles | -ابتعدي عن سيارتي ! |
| Runter von meinem Wagen. | Open Subtitles | ابتعد عن سيارتي |
| Er war fasziniert von meinem Wagen. | Open Subtitles | هو كان... ينظر عن سيارتي |
| - Tschüss. Ich muss ernsthaft mit dir über mein Auto reden. | Open Subtitles | انا اريد التحدث معك عن سيارتي بجديه |
| - Besonders über mein Auto. | Open Subtitles | - وخصوصاً عن سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 