| Vielleicht aus deiner Kontrolle. | Open Subtitles | ربما بعيداً عن سيطرتك. |
| Dir ist alles entglitten und ich musste es wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لقد خرج الأمر عن سيطرتك وكان علي تصحيح الأمور |
| Die Situation ist Ihnen entglitten. | Open Subtitles | الوضع خرج عن سيطرتك |
| Manchmal liegt etwas einfach nicht in deiner Macht. | Open Subtitles | أحيانا وببساطة تكون الأمور خارجة عن سيطرتك. |
| Der Rest liegt nicht in deiner Macht. | Open Subtitles | سيكون هذا كافيا الباقي خارج عن سيطرتك |
| Die Situation ist Ihnen entglitten. | Open Subtitles | الوضع خرج عن سيطرتك |
| Es entzieht sich deiner Macht. | Open Subtitles | كما لو كانت خارجة عن سيطرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 