عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن طريقِي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dem Weg
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابعد عن طريقِي. |
| Also bleiben Sie mir aus dem Weg, Kleiner. | Open Subtitles | فقط اَبتعدُ عن طريقِي , سوني. |
| Leute, geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | الناس، يَبتعدُ عن طريقِي! |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعدْ عن طريقِي! |