عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن عالمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von deiner Heimat
-
über deine Welt
| Erzähl' mir von deiner Heimat, Usul. | Open Subtitles | أخبرني عن عالمك يا (يوزول) |
| Erzähl' mir von deiner Heimat, Usul. | Open Subtitles | أخبرني عن عالمك يا (يوزول) |
| Erzähl' mir von deiner Heimat, Usul. | Open Subtitles | أخبرني عن عالمك يا (يوزول) |
| Sag uns, wie du über deine Welt denkst. | Open Subtitles | "أخبرينا بانطباعك عن عالمك." |
| Erzähl' mir von deiner Heimat, Usul. | Open Subtitles | أخبرني عن عالمك يا (يوزول) |