"عن قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag das nicht immer
• das zu sagen

Sag das nicht immer!
توقف عن قول ذلك ، حسناً ؟

Sag das nicht immer. Bin ich wohl.
تقوف عن قول ذلك!

Sag das nicht immer wieder zu mir.
توقف عن قول ذلك امامي !

Nein, tut es nicht, und du musst aufhören, das zu sagen.
لا لست كذلك ويجب أن تتوقفي عن قول ذلك انظري هنا

Niemand stellt es ein. Robbins, sag ihr, sie soll aufhören das zu sagen.
لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك

Nein, das sage ich nicht, denn als ich das heute Morgen gesagt habe, meinte Leonard: "Hör auf das zu sagen".
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

- Das tue ich. Hören Sie auf, das zu sagen.
ـ انا احبه اكثر ـ توقفي عن قول ذلك

Mein Gott! Hör auf, das zu sagen.
ربّاه، عليكِ أن تتوقفي عن قول ذلك

- Hör auf, das zu sagen. - Anderer Rhythmus.
توقف عن قول ذلك الجدول الزمني المعدل

Ich muss aufhören, das zu sagen.
يجبُ عليَّ أن أتوقّف عن قول ذلك.