عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن ماذا تتحدثان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wovon reden Sie
-
Worüber redet ihr
-
Worüber sprecht ihr
| Wovon reden Sie da eigentlich? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان أنتما الاثنتان ؟ |
| Hey, Leute. Worüber redet ihr? | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق، عن ماذا تتحدثان ؟ |
| Hey, Worüber redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| Hey. Worüber sprecht ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| - Worüber redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |