| Wovon redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - Wovon redet ihr da? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Wovon redet ihr überhaupt? Klärt mich einer auf? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون أخبروني |
| Wovon redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| - Worüber redet ihr beide? - Ach, nur darüber, was man aus Liebe für Verrücktheiten anstellt. | Open Subtitles | مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| Hallo. - Worüber redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - Wovon redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون أنتم؟ |
| Hey! Wovon redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Wovon redet ihr? | Open Subtitles | - عن ماذا تتحدثون? |
| Und Worüber redet ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Worüber redet ihr Arschkekse? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون أيها الأغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 