"عن نظرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Augen

Sie dürfen zuerst, aber lassen Sie sie nicht aus den Augen.
سأعطيك بداية رئيسية لكنك تأتي بها إلى مبنىِ المحطة ولا تبعدها عن نظرك

Du bleibst bei den Särgen. Lass sie nicht aus den Augen.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Jetzt nenn mir endlich den Grund, weshalb du ihn nicht aus den Augen lassen kannst!
..ماهو الخطأ معك؟ إنك حتى لا تستطيع أن تدعه يبتعد عن نظرك

Ich werd dich nie mehr wieder aus den Augen lassen.
انس الأمر لن ابعدك عن نظرك مرة آخرى جوني انتبه

Aber lassen Sie ihn nicht zu lange aus den Augen.
ولكن لا تتدعيه يغيب عن نظرك طويلا.

- Lassen Sie sie nicht aus den Augen. - Ja, Madam.
لا تدعهم يغيبون عن نظرك حاضر يا سيدتي

Edi, du lässt sie nicht aus den Augen!
لا تدعها تغيب عن نظرك.

Lasst ihn nicht aus den Augen. Verstanden?
متخليهمش يبعدو عن نظرك

Aber, Mike, lass Simon nicht aus den Augen, okay?
"لكن,يـ(مايكـ),لا تجعل (سايمون) يغيب عن نظرك,موافق؟"

- Du darfst sie nicht aus den Augen lassen.
يجب ألا تجعلها تغيب عن نظرك

Mundy, geh sofort rein und lass sie nicht aus den Augen. Ja, ja, ja.
(موندي) أذهب إلى الداخل الآن ولا تتركها تغيب عن نظرك

Du lässt sie am besten nicht aus den Augen.
ربما لا تبعدهم عن نظرك أيضاً

Warum hast du ihn überhaupt aus den Augen verloren?
-لماذا تركته يبتعد عن نظرك من البداية؟

Lass sie nur nicht aus den Augen.
فقط لا تتركيها بعيدًا عن نظرك

Lass sie nicht aus den Augen.
لا تدعها تغيب عن نظرك.

Verlier mich nicht aus den Augen.
لا تدعني أغيب عن نظرك.

Lass sie nie aus den Augen.
-لا تبعدها عن نظرك ابداً

- Nein, ich muss das nicht, Bill. Lasst sie nicht aus den Augen.
(لا ، لا حاجة يا (بيل لا تبعدها عن نظرك

Lassen Sie, sie nicht aus den Augen.
-لا تجعلها تغيب عن نظرك .