| Geh mir aus den Augen, Kadett. | Open Subtitles | بعيدا عن نظري , ايها الطالب |
| Geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | ابتعدي عن نظري |
| Geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | أغربي عن نظري |
| Keine toten Muslime berühren oder sich aus meinem Blickfeld entfernen. | Open Subtitles | ولا لمس جثة مسلم، ولا الغياب عن نظري في أي وقت |
| Nehmt diesen dummen Narren aus meinem Blickfeld. | Open Subtitles | ابعدوا هذا الاحمق المجنون عن نظري |
| Ich ließ ihn nicht aus meinem Blickfeld. | Open Subtitles | لم ادعه يغيب عن نظري |
| Geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | أغربي عن نظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 