| Hör mal, reden wir später darüber, ok? | Open Subtitles | اسمعي دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟ |
| Hey, Lola, tut mir leid, lass uns später darüber reden. | Open Subtitles | لولا .. أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا |
| Weißt Du, wir reden später darüber. | Open Subtitles | ..هل تعرف سنتكلم عن هذا لاحقا ً |
| Können wir später darüber reden? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا? |
| Vielleicht könnten wir darüber später sprechen, wenn wir alleine sind, bitte. | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟ |
| - herauszufinden, warum sie... - Wir werden später darüber reden müssen. | Open Subtitles | . أتعلم، يجب أن نتكلم عن هذا لاحقا |
| Freud sollte später darüber schreiben. | TED | فرويد كتب عن هذا لاحقا. |
| Wir reden später darüber. | Open Subtitles | سنتكلم عن هذا لاحقا |
| Wir reden später darüber. | Open Subtitles | سنتحدّث عن هذا لاحقا. |
| Lass uns später darüber reden. | Open Subtitles | اسمع, سنتحدث عن هذا لاحقا |
| Wir reden später darüber. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا لاحقا |
| Sprechen wir später darüber. | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا لاحقا |
| Können wir später darüber reden? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث عن هذا لاحقا |
| Wir reden später darüber. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا لاحقا |
| Wir reden später darüber. | Open Subtitles | سنقوم بالأفصاح عن هذا لاحقا |
| Wir reden später darüber, ok? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا |
| Ok, reden wir später darüber. | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا لاحقا |
| Wir reden später darüber. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا. |
| Mach dir darüber später Sorgen. Du hast unmittelbarere Probleme. | Open Subtitles | انت اقلق عن هذا لاحقا لديك مشاكل حاليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 