| Das verschollene Ravenclaw-Diadem? Hat keiner davon gehört? | Open Subtitles | التاج المفقود ألم يسمع أحد عن هذا من قبل؟ |
| Und ich würde wirklich gerne hören, warum Sie mir nicht bereits zuvor davon erzählt haben. | Open Subtitles | وأود أن أعرفلما لم تخبرني عن هذا من قبل. |
| Wieso,... wieso habt ihr mir erst heute davon was gesagt? | Open Subtitles | كيف.. امم.كيف لك ان لاتخبرني عن هذا من قبل؟ |
| Ich habe davon schon mal gehört, aber ich habe es nie gesehen. | Open Subtitles | لقد قرات عن هذا من قبل ولكن لم اراه فى الحقيقه إنه موجود |
| Ich werde nicht mehr davon reden. | Open Subtitles | لن أتحدث عن هذا من جديد. أشكرك. |
| Ich hab von Musikern davon gehört, ich hab darüber gelesen, aber ich bin nicht sicher. | Open Subtitles | لقد سمعت قصصا عن هذا من بعض الموسيقيين... . و لقد قرأت عنها و لكني لست متأكد تماما من ذلك |
| Deke, du hast uns nie davon erzählt. | Open Subtitles | ديك,انت لم تقل لنا ابد عن هذا من قبل |
| Schon mal davon gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا من قبل؟ |
| - Warum wusste ich nichts davon? | Open Subtitles | لمَ لمْ أعرف عن هذا من قبل؟ |
| Nie davon gehört. | Open Subtitles | لم أسمع عن هذا من قبل |
| davon habe ich nie gehört. | Open Subtitles | لم أسمع عن هذا من قبل. |
| - Warum hast du mir nicht früher davon erzählt? | Open Subtitles | -لمَ لم تخبرني عن هذا من قبل؟ |
| Nie davon gehört? | Open Subtitles | - ألم تسمع عن هذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 