"عوالم لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Welten

Die Bestandteile sind da, wir wissen nur nicht, wie sie sich zu Leben zusammensetzen und vermutlich gibt es dort Welten, in denen kein Leben beginnt.
إذاً المقومات موجودة هناك، نحن فقط لا نعرف كيف تجتمع لتشكل الحياة، والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

Welten werden unglaubwürdig. Momente werden unglaubwürdig. Als Publikum stolpern wir über diese Momente.
يمكنها أن تخلق عوالم لا تصدق، حركة لا تصدق، أشياء يراها الجمهور متنافرة.

Da sind unzählige Welten da draussen, weisst du?
أعنى, أن هناك عوالم لا متناهيه أتعلمين ؟

Da haben wir mit unzähligen Welten überall in der Galaxie.
كمانفعلمع عوالم لا حصر لها في درب التبانة نعم؟

Da draußen gibt es unzählige Welten zu erobern, mein Liebster.
هناك عوالم لا نهاية لها من هناك لقهر، حبي.

Ich habe dir unbekannte Welten gesehen!
لقد رأيت عوالم لا تعلم شيء عنها.

Wir sahen das auf zahllosen anderen Welten.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها،