عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عودا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zurück in
| Zurück in deine Ecke. | Open Subtitles | عودا إلى رُكنيكما عودا إلى رُكنيكما |
| Okay, Jungs, Zurück in eure Ecken, Zurück in die Ecken. | Open Subtitles | حسنٌ، عودا إلى الزاوية إلى الزاوية |
| In Ordnung, Zurück in die Küche. Alle beide. | Open Subtitles | حسنا، عودا إلى المطبخ، كلاكما. |
| Ihr beide, Zurück in den verdammten Hof. | Open Subtitles | أنتما ، عودا إلى الساحة الآن |
| Zurück in den Wagen. | Open Subtitles | عودا إلى السيارة |
| - Zurück in eure Betten. | Open Subtitles | عودا إلى سريركما. |