| Auf dem Heimweg gehen Sie durch den Park. | Open Subtitles | في طريق عودتك إلى المنزل أنت مشيت عبر الحديقة |
| Auf der Brickell ist viel Verkehr. Vielleicht möchten Sie das auf dem Heimweg vermeiden. | Open Subtitles | هنالك زحمة سير شديدة في (بريكل)، أنصحك بتجنّبها في طريق عودتك إلى المنزل |
| Kommen Sie auf dem Heimweg hier vorbei. | Open Subtitles | سيده (مونرو) لماذا لا تأتى هنا أثناء عودتك إلى المنزل |
| Er sprach eines Abends so lieb mit mir, dass ich ihn ohne Angst fragte, ob du nach Hause darfst. | Open Subtitles | كلّمني بمنتهى الرقة ذات ليلة ولم أخش سؤاله عن إمكانية عودتك إلى المنزل |
| Ich habe mich vor lauter Sorge um dich in den Schlaf geweint, und drauf gewartet, dass du nach Hause kommst. | Open Subtitles | لقد غفيت و أنا أبكي من شدة قلقي عليك بإنتظار عودتك إلى المنزل |
| Wir hatten nicht viel Zeit zu reden, bevor du nach Hause gekommen bist. | Open Subtitles | لم يكف الوقت ليعطيني تقريراً مفصلاً قبل عودتك إلى المنزل. |
| Ehrlich. Geh zur Arbeit. Wenn du nach Hause kommst, ist er weg. | Open Subtitles | أعدك حقاً، اذهب إلى العمل سيكون قد رحل قبل عودتك إلى المنزل |
| Ich bin froh, dass du nach Hause kamst. | Open Subtitles | تسرني عودتك إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 