"عودتها للمنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Hause

Ich möchte sie bitten, mit uns zu teilen, wie sie sich dabei fühlt, wieder nach Hause zu gehen.
أريد أن أدعوها لتشاركنا أفكارها حول عودتها للمنزل وكيف سيكون ذلك

Sie hatten zugestimmt, sie aufzunehmen, sobald sie nach Hause kommt.
ولقد وافقوا علي ضمها إليهم بمجرد عودتها للمنزل.

Dann entsorgte sie die Waffe auf dem Weg nach Hause im See.
بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل

Sagen Sie meiner Mutter, mich anzurufen, sobald sie nach Hause kommt.
أخبري والدتي أن تتصل بي فور عودتها للمنزل

Ich wollte dir nur sagen, dass ich mit Norma, wenn sie nach Hause kommt, darüber sprechen werde, dass Caleb bei mir übernachtet.
أردت أن أعلمك بأنني سأتحدث إلى نورما عند عودتها للمنزل عن وجود كاليب عندي

Noch ein, zwei Tage im Krankenhaus, dann darf sie wieder nach Hause.
تحتاج البقاء بالمشفى للبضعة أيام قبل عودتها للمنزل

Wir können mit ihrem Auto in diesen Computerladen fahren und wieder zurück sein, bevor sie nach Hause kommt.
نستطيع أخذ سيارتها إلى متجر الحواسيب ونعود قبل عودتها للمنزل.

Von der Schule nach Hause, vielleicht habt ihr sie gesehen...
وربما رأها أحدكم في طريق عودتها للمنزل

Sie wäre getötet worden, wäre sie nach Hause zurückgekehrt.
وكادت تقتل عند عودتها للمنزل

Wir haben keine Ahnung, was sie erwartet, wenn sie nach Hause geht.
من المستحيل أن نعرف ما سيكون في إنتظار (آبيغيل) عند عودتها للمنزل

Überzeuge sie davon, dass du sie nach Hause schicken willst.
أقنعها أنك تريد عودتها للمنزل