| Ich erfahre morgen die Einzelheiten. Schlaf weiter. | Open Subtitles | سوف أعرف كل شيء غداً والآن عودي إلى النوم |
| Kann nicht schlafen. Schlaf weiter. | Open Subtitles | لم أستطع النوم، سأشاهد فلماً عودي إلى النوم يا ملاكي |
| - Es ist nichts, Liebling. Schlaf weiter. | Open Subtitles | الأمر ليس مهماً، عزيزتي عودي إلى النوم |
| Tut mir leid, Schlaf weiter. | Open Subtitles | أنا آسف، عودي إلى النوم. |
| Geh wieder schlafen, Schatz. | Open Subtitles | عودي إلى النوم يا عزيزتي |
| Schlaf weiter. | Open Subtitles | هيّا، عودي إلى النوم. |
| Schlaf weiter, Schatz. | Open Subtitles | عودي إلى النوم يا عزيزتي |
| - Schlaf weiter, Süße. - Bernice. | Open Subtitles | ـ عودي إلى النوم, يا سكرة ـ (بيرنيس)ْ |
| Geh wieder schlafen. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| - Geh wieder schlafen. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Geh wieder schlafen. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 